top of page

SHAWā 

Identidade visual desenvolvida para o filme-performance "Shawā”, de Gabriel Saito. 
"Shawā” significa banho em japonês : é uma investigação feita a partir de memórias de uma família mestiça nipo-brasileira relacionadas aos banhos gelados tomados pela bisavó de Gabriel, numa tentativa, acredita-se, de cometer suicídio. 
Nesse sentido, busquei trabalhar na identidade a distorção das imagens, remetendo a um ambiente subaquático e, representando também, turvas memórias familiares contidas na penumbra. Somado a isso, as intervenções de vermelho fazem referência a herança japonesa característica da família, remetendo à tradicionais porcelanas laqueadas. 




Visual identity designed for the film-performance "Shawā", created by Gabriel Saito. "Shawā" means bath in Japanese: it is an investigation based on memories of a mixed-race Japanese-Brazilian family related to the cold baths taken by Gabriel's great-grandmother, in an attempt, it is believed, to commit suicide. In this sense, I chose to work with the distortion of images as a reference to an underwater environment and also to represent blurred family memories contained in the penumbra. In addition, the red interventions refer to the family's characteristic Japanese heritage as an allusion to traditional lacquered porcelain.

2022

 

Direção de Arte / Art Direction:
PEDRO LEOBONS

bottom of page