YSTANTE DE YLUSÃO
Ilustração feita a partir de quadro pintado por mim quando tinha 11 anos de idade. Usei a imagem original como ponto de partida inspiracional para a criação de novos desenhos que remetem ao ambiente submarino como peixes e plantas aquáticas, fazendo referência ao meu signo astral que é peixes. Como complemento, desenhei um autorretrato que delineia o tom autobiográfico do projeto. Em resumo, busquei trabalhar com a percepção de circularidade: é como se o meu eu de 11 anos tivesse criado o quadro original para que eu pudesse explorá-lo criativamente, com
32 anos de idade.

Illustration made from a drawing I painted when I was 11 years old. I used the original image as an inspirational starting point for the creation of new designs that refer to the underwater environment such as fish and aquatic plants, referring to my astral sign which is Pisces. As a complement, I drew a self-portrait that outlines the autobiographical tone of the project. I wanted to work with the perception of circularity: it is as if my 11-year-old self had created the original piece so that I could creatively explore it, at the age of 32.

2021

 

Estamparia e Ilustração
/ Print Design and Illustration:
PEDRO LEOBONS

ynstante_ylusao_mockup_collaborative.png